AccueilPortail*S'enregistrerConnexionHaut de page

Partagez | 
 

 passe le savon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
fleur
V.I.P. en chef
V.I.P. en chef
avatar

Féminin
Nombre de messages : 25485
Age : 56
Localisation : france
Emploi/loisirs : les gens
Humeur : bipolaire
Date d'inscription : 13/08/2011

MessageSujet: passe le savon    Ven 20 Fév 2015 - 11:58

:aime:


Lorsqu’une personne réprimande, moralise ou remet quelqu’un en place, on dit qu’elle lui «passe un savon».
L’expression a commencé à être utilisée au XVIIe siècle sous la forme «savonner la tête» ou «laver la tête».
Son origine est à chercher du côté des lavoirs utilisés par les lavandières. Elles y nettoyaient et blanchissaient draps et vêtements à grands coups de battoir, palette de bois destinée à battre le linge pour en extraire les impuretés, et de savon.
Ainsi, la langue aurait transformé cette énergie en violence physique et verbale, les gestes des lavandières ressemblant à une correction en règle.
Puis les coups ont laissé la place aux réprimandes, et le «savon», que l’on peut «passer» ou «prendre», a pris des allures de sermon.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dornat2.com/
Dom
Administratrice
Administratrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 46259
Date d'inscription : 25/04/2012

MessageSujet: Re: passe le savon    Ven 20 Fév 2015 - 12:58

:rire narquois  et passer la savonnette ???
Revenir en haut Aller en bas
 

passe le savon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Espace utile ... :: >>> OUVRIR l'espace utile... :: La foirfouille des divers sujets utiles...-