AccueilPortail*S'enregistrerConnexionHaut de page

Partagez | 
 

 "s'emmêler les pinceaux" ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
fleur
V.I.P. en chef
V.I.P. en chef
avatar

Féminin
Nombre de messages : 25481
Age : 56
Localisation : france
Emploi/loisirs : les gens
Humeur : bipolaire
Date d'inscription : 13/08/2011

MessageSujet: "s'emmêler les pinceaux" ?   Ven 20 Fév 2015 - 11:46

:aime:

"s'emmêler les pinceaux" ?


Lorsqu’une personne s’embrouille dans son discours ou dans son raisonnement, on peut dire qu’elle s’emmêle les pinceaux.
 
Cette expression, née dans l’argot du XXe siècle, n’a rien à voir avec les instruments de peinture, mais avec les pieds. Le terme «pinceau» vient ici du mot «pince», qui permettait au XIVe siècle de désigner la partie avant d’un sabot de cerf, puis, par extension un pied-de-biche (l’outil).
Les «pinces» et les «pinceaux» ont ensuite été repris dans le langage populaire pour parler de l’extrémité d’un membre, c’est-à-dire la main (d’où l’expression «se serrer la pince») et le pied.
«S’emmêler les pinceaux» voulait donc dire s’emmêler les pieds, un mouvement périlleux qui pouvait faire tomber ou, au sens figuré, faire naître la confusion.
sur le net
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dornat2.com/
Dom
Administratrice
Administratrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 46259
Date d'inscription : 25/04/2012

MessageSujet: Re: "s'emmêler les pinceaux" ?   Ven 20 Fév 2015 - 12:56

heureux
Revenir en haut Aller en bas
 

"s'emmêler les pinceaux" ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Espace utile ... :: >>> OUVRIR l'espace utile... :: La foirfouille des divers sujets utiles...-